Arabic Loanwords Systematic Borrowing Conversion

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

3a = a or ga

A3 = ae

A3 final = ao

All Ha variants = ha

All Da variants = da

Qa = qa or ka

All Sa variants = sa

Sha can be = sha

All Ta variants= ta

Tsa = tsa or ssa

Dza = dza or za

Gha = ga

Glottal stop (a') = double vowel (aa)

Bina' = binaa

Kitabu = Kitabo

Genders usually match the native Arabic counterparts.

Final at/ah can become ata/a.

Hayat = Haya

Al Hayat = La Haya